Ne dérangez pas les tombes de nos aïeux
Imhotep le grand, le sage, le clément, ancien conseiller des dieux du Nil, a déclaré que les lieux saints anciens, qui servaient autrefois de résidence aux dieux vivants, seraient désormais interdits à tous ceux qui peuplent la grande cité, et ce jus...
Décret du pharaon, tome II Page Ne dérangez pas les tombes de nos aïeux - sur la base de données New World Guide of Lore
Imhotep le grand, le sage, le clément, ancien conseiller des dieux du Nil, a déclaré que les lieux saints anciens, qui servaient autrefois de résidence aux dieux vivants, seraient désormais interdits à tous ceux qui peuplent la grande cité, et ce jusqu'à ce que les dieux reviennent aux sables de Sulfure. Car en quittant ces lieux, les dieux ancestraux leur ont lancé une terrible malédiction.
Gare à ceux qui ont l'hubris de désobéir à cet ordre, car les âmes de nos aïeux jailliront du royaume de la Douât pour défendre ces temples sacrés à tout jamais. Quiconque profane le sol sanctifié sera condamné à les rejoindre dans leur vigie immortelle jusqu'à la fin des temps. N'infligez pas cette souffrance à vous-même et votre sang. Écoutez plutôt les sages paroles d'Imhotep et laissez les vestiges d'un temps révolu disparaître dans l'oubli.